Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
FIRST MILES IN ICELAND
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
PREMIERS COUPS DE PEDALES EN CE PAYS JUILLET 2008
FIRST MILES IN ICELAND JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
JOLIE MAISON DE REYJAVIK
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
NICE TYPICAL HOUSE IN REYJAVIK
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
JOLIE MAISON DE REYJAVIK JUILLET 2008
NICE TYPICAL HOUSE IN REYJAVIK JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
CONSTRUCTION DE TOLE ONDULEE
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
BUILT THE OLD WAY, USING SHEETS OF METAL
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
CONSTRUCTION DE TOLE ONDULEE JUILLET 2008
BUILT THE OLD WAY, USING SHEETS OF METAL JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
LE CENTRE VILLE DE REYJAVIK
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
THE POND, DOWNTOWN REYJAVIK
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
LE CENTRE VILLE DE REYJAVIK JUILLET 2008
THE POND, DOWNTOWN REYJAVIK JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
HEUREUX DE REPRENDRE LA ROUTE
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
HAPPY TO HIT THE ROAD AGAIN
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
HEUREUX DE REPRENDRE LA ROUTE JUILLET 2008
HAPPY TO HIT THE ROAD AGAIN JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
PRINTEMPS ET BEAU TEMPS ISLANDAIS
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
SPRING TIME AND NICE ICELANDIC WEATHER
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
PRINTEMPS ET BEAU TEMPS ISLANDAIS JUILLET 2008
SPRING TIME AND NICE ICELANDIC WEATHER JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
QUELQUES BONNES MONTEES
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
A LOT OF GOOD CLIMBS
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
QUELQUES BONNES MONTEES JUILLET 2008
A LOT OF GOOD CLIMBS JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
CAMPING SAUVAGE SUR LE BORD D'UNE RIVIERE
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
CAMPING BY THE RIVER
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
CAMPING SAUVAGE SUR LE BORD D'UNE RIVIERE JUILLET 2008
CAMPING BY THE RIVER JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
LES PETITES ROUTES DE L'INTERIEUR DU PAYS
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
BIKING THE ROUGH ROADS OF THE INLAND
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
LES PETITES ROUTES DE L'INTERIEUR DU PAYS JUILLET 2008
BIKING THE ROUGH ROADS OF THE INLAND JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
NOTRE REFUGE POUR UNE NUIT
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
AN SHELTER WE USED FOR A NIGHT
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
NOTRE REFUGE POUR UNE NUIT JUILLET 2008
AN SHELTER WE USED FOR A NIGHT JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
EAU DE FONTE DU GLACIER
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
WATER COMING FROM THE ICE CAP
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
EAU DE FONTE DU GLACIER JUILLET 2008
WATER COMING FROM THE ICE CAP JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
BORD DE ROUTE
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
BY THE ROAD
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
BORD DE ROUTE JUILLET 2008
BY THE ROAD JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
PETITE FERME DANS L'OUEST DE L'ILE
Désolé, nous n'avons pas encore eu le temps d'écrire des textes pour cette photo. Cela s'en vient, ne désespérez pas. Mais il faut bien qu'on parte en voyage et qu'on prenne le temps d'en profiter si on veut rapporter d'autres souvenirs pour la suite. Restez branchés.
JULY 2008BIKING ICELAND
LITTLE FARM ON THE WESTERN PART OF THE ISLAND
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
PETITE FERME DANS L'OUEST DE L'ILE JUILLET 2008
LITTLE FARM ON THE WESTERN PART OF THE ISLAND JULY 2008
JUILLET 2008ISLANDE A VELO
UNE DERNIÈRE JOURNÉE DE BEAU TEMPS
Difficile de replacer chacune de ces images, plus d'un an après. Ca aurait été plus aisé de mettre des mots la dessus alors qu'on y était.
Je me souviens de cette rivière à la couleur incroyable alors qu'une pour une rare journée il faisait beau. On avait passé la matinée à pédaler contre le vent et là en prennant cet embranchement le vent nous poussait violemment. Quel moment d'euphorie précieux.
JULY 2008BIKING ICELAND
LAST DAY OF NICE WEATHER
Sorry, we don't have a text for that image yet. It's coming, just come back in a few days and it should be there.
UNE DERNIÈRE JOURNÉE DE BEAU TEMPS JUILLET 2008
LAST DAY OF NICE WEATHER JULY 2008
ABOUT THIS PROJECT
This project is mostly about a passion.
A passion that kept us awake for many nights and that we're finally able to fullfill: live outside; be in contact with the nature; discover a world that is different from what we are used to; listen to people that have another point of view and have plenty of time to seek for the illumination.
And we believe we can do that without burning oil, without impacting the planet, without working, without watching any show.
SOYOUZ.CA EN BREF
En fait, ce projet est tout simplement un genre de longues vacances que l'on tente de faire durer pour le simple plaisir de ne pas devoir retourner dans un mauvais bureau.
Ce que nous aimerions? Continuer à pédaler, photographier le monde et le décrire pour le plaisir de quelques lecteurs assidus.
Le tout sans brûler d'essence, sans détruire la planète ou défragmenter notre cerveau devant une télé.
SUPPORT OUR TRIP
If you believe what we're trying to do make sens, please show your support.
How to do that?
1- Talk about about our site, send the link to your friends.
2- Subscribe to our mailing list, so we can feel your support and keep you updated.
3- Let us know if you know any company who would be willing to join the project and share the cost of the adventure.
SUPPORTEZ NOTRE PROJET
Encouragez-nous, parlez de nous autour de vous, et manifestez-vous si vous avez un commanditaire pour nous!
Abonnez-vous à la liste de distribution et nous vous laisserons savoir chaque fois qu'il y aura de nouveaux contenus sur le site.
WANT MORE PHOTOS?
We've created the site so it's easy for us to add pictures and move them around. Even while we're on the road.
From here you should be able to discover some of the series we hope to complete shortly.
Enjoy!
VOIR PLUS DE PHOTOS?
Le site a été conçu afin de facilement pouvoir être mis à jour.
Nous devrions, entre autres, ajouter plus de photos à ces quelques séries de photos.
Toujours pas perdus? Allez-y continuez, vous êtes sur la bonne piste.
MORE STUFF...
We're going to add some content to the site, as soon as we can.
Maybe some simple digital films shot with our still camera.
For the moment, we only have films from our from 2005's trip in West Africa.
En quête constante d’aventures, la journaliste en elle découvre le monde dans l’espoir de décrire ce qu’elle observe.
Dans sa tête, des histoires se créent et son plus grand bonheur serait d’un jour vous les raconter.
MARIE CHRISTINE
I'm always looking for new landscape to enlight my thoughts.
Discovering new people and new culture give me the creative inspiration I need to write about what I love.
I'll be writing mostly in french on the site. I wish you'll be able to get some of my words.
JEAN BAPTISTE
Some people call me Denis Glode, some other call me the King Brochet. I don't know exactly who I am but I have a pretty good understanding of what I'm good at.
I love mountain biking, listening to wise people, using a camera and designing web sites.
JEAN BAPTISTE
Web designer, photographe, journaliste, champion de vélo, communicateur, explorateur, rien de ceci ne correspond à ce qu'est ce brochet de 35 ans.
En perpétuelle crise existentielle? Oui, c'est déja une meilleure description.
